Kiadó találni ...
Ez az út nehéz és néha elriasztja. Hacsak ...
- Van egy elrabolt lányát, amelyen keresztül tudnak írni egy könyvet.
- Még szakácskönyvek még mindig nagyon jól eladni. Bár én mindig is meglepődtem, hogy még több új recepteket.
- Az elmúlt években, úgy tűnik újra és újra történeteit bántalmazott nők más kultúrák.
- És mi elárasztotta a piacot, és a nagy kiadók drága gyermek, a fordítások Amerikában és Angliában. Mert még a legnagyobb ostobaság (mint mondjuk Ausztriában) is lefordított, van néhány példát otthon - könyveket, hogy elkezdem, de soha nem olvastam a végére.
A legtöbb kiadó díjat számít fel, ami elég intenzív. Amikor első javaslat az volt, hogy költségmegosztás, hagyott ugyanolyan bátorságot, és azt akartam, hogy szakadjon ki a kéziratot.
De aztán elküldte a kéziratot egy nagy német kiadó. Ismét kaptam a választ: "szeretnénk kiadni a könyvet, de szükségünk van egy költségmegosztás a ...." (nem nagyon).
Közben jelentették az első kiadó hozzám azzal az ajánlattal, hogy ki egy kiadást a könyvem. Nélkül költségmegosztás, én csak vásárolni 30 könyvet magát. Szóval volt elfogadott, mert most már volt 2007 tavaszán.
Sajnos, még a cím volt a könyvem, 2007 márciusa óta egy másik szerző
használták, és így meg kellett talán egyszer az életben elkerülése.
Most, a könyv a piacon, mivel 2007 júliusában írtam más történetek, de ezúttal megpróbálok rejtelmeibe.
Az új kiadó is kilátásban, ezúttal nem díjat.
Fordító
